Seasons & Episodes
Going into the night
Road to Kathmandu
Žac, Ksenija, Dominik and Una go to visit Kip, who is in the army in Niš. Kip's unit receives a sudden order to go to
Women and men
While Kipo dreams of Marina and lives restless military days, fighting over music with lieutenant Loptica, Žungul is a
Who's singing that over there
May Day holidays used to be, the death of Comrade Tito, parties with Darko Rundek, military service in the JNA... Were w
442 to Belgrade
Una's ensemble got the opportunity to perform at the Youth Day concert of youth ensembles from all over the country in B
Don't count on us
Žac is celebrating the end of the school year with Nenad, but soon, due to his enrollment in high school, he will find
What is it in a human being...?
It's the end of July 1980. Kipo and Žungul go on a mission to Dubrava to do an interview with Davorin Bogović, but ins
Traders of happiness
While Jura in the company investigates who ordered a hundred thousand mango seedlings from Zimbabwe, and Dominik, thanks
Hot games
Kipo tries to get a job at Start, but the editor-in-chief, Marina's new boyfriend whom Kipo calls Drug Stari, gives him
Shop window of cheap sweets
Dunja and Ksenija go shopping in Trieste by bus, fearing that they will go through customs control on the way back. On t
Zagreb is a cold city
Due to the lukewarm radiators in his building, Grandpa Rudi moved into Ksenia's apartment, thus making it impossible for
Decision time
The invitation of the Student newspaper editorial office to a protest gathering in front of the Saloon resonated badly w
Don't ask about me
It's June of 1981. Zungul got into trouble while serving in the military in Kosovo. Political situation in Kosovo got ve
Kosovska
Kipo travels to Kosovo to save his best friend Zungul. Jagoda realizes Adria Trans hired her only because of her history
Nothing new in the west
Dominik is jobless so Dunja wants him to sell her pictures. Ksenija get him a job to drive a truck for her boss. Zac wan
Why are girls angry today?
Marina invites Kipo on coffee and persuades him to write for her editorial office. Dunja has plans how to ensure big sup
And the day started so nicely...
Ksenija became a member of Workers front and disrupts Srica's plans. Kipo gets a new shoot at Start magazine where he me
A city without love
Jagoda leaves Jura and goes to Belgrade, but in her parents' apartment she encounters a situation similar to the one she
Controlled, supervised, free
Kipo and Zungul enter the world of elite journalism, Zac has problems with bad grades at school, and Jagoda is still in
You bleed around midnight
Grandpa Rudi gave the family a big surprise, so Kipo moves into his apartment and celebrates it with a big party where m
Life at an ordinary pace
Dinamo is rushing towards the championship title, Zac and Nenad have problems with bad grades at school, and Dominik's p
Sons of a bitch
Lada can not go to a school trip because her parents would not let her, so Ksenija comes to help with a plan in which th
Hey hey brigade
Kipo and Zungul report from the Youth Work Action, bringing considerable unrest to the brigade settlement. There they un
Solitude people
Lada and Zac's class is on an school trip full of surprises, Jura is preparing to move to Germany, Dominik's colleagues
Hidden behind false names
After a dark intro with some events from 1984, and especially from the beginning of the nineties with a start of the war
Everything is easy when you are young
First dealing with the changing of clocks to daylight saving time will cause a lot of confusion, but the main theme is t
The working class goes to heaven
In the midst of the economic crisis in the country, Dominik is out of work, so Dunja persuades him to sell her paintings
Love letters
Zac and his classmates go to the conscription, which is talked about by numerous urban legends, and Darijo Panker has a
Summer is back
Summer is here, and so are many excitements. Lada contracted mononucleosis, which ruined Zac's plans for a joint summer
Beautiful women pass through the city
During the contest for Miss Yugoslavia, which is held at the Intercontinental Hotel, Kipo and Zungul try to catch the ma
Last view of Jershaleim
The main event is Mimara's exhibition in Tito's villa. Dunja tries to reach Mimara himself to see if he would evaluate h
Today is Republic Day
Jura is summoned for military maneuvers. Kipo is meeting Marina's family. Zungul landed his car to Una. Ksenija is unhap
New Years
It is New Year's Eve 1983. Some balances need to be made. Grandpa Rudi and Vera are visiting from USA. Lada is coming to
A state of shock
Kipo and Zungul are assigned to cover Winter Olympics in Sarajevo. Jagoda enters into business with Estera. Una goes wit
Restlessness and passion
Zac is doing worse and worse in school. Kipo is also a bit lost since Marina went to Zurich. Grandpa Rudi is terminally
A step away from sleep
Marina is back from Zurich for short visit, and Nikol's boyfriend is released from the jail. Zile returns from Budva. In
In new victories
The beginning of the fourth season takes us to April 1985 with the final match of the European Basketball Champions Cup
Tell me about love
Marina's parents are coming to Zagreb to meet Kipo's family. Una has tough time finding proper acting job. While in army
How old are you?
Very hot summer in Zagreb. Jagoda is being pestered by inspections. Kipo tries to be more spontaneous. Zac is only few d
Secret dad
A soldier in Zac's quarters ends up in jail. Marina has big news. Kipo goes to Split for festival. Zungul keeps chasing
Girls whose skin smells
Zac's high school friends are being released one by one and they party every day. He meets a cute girl working with Nena
Who stepped on Mrs. Moon?
Marina's father and uncle are coming to Zagreb to help them redecorate the apartment for the birth of the baby. Suzi is
Forget this city
Works in Kipo's and Marina's apartment have been lasting for weeks. Kipo and Zungul, separately, have work in Belgrade.
Captain Esid
Kipo got permanent job in 101 radio station. Dunja told Zungul to leave her apartment. Suzi keeps making problems, for e
Who is that?
Zac and his friends got themselves in a mess. Jagoda went to Belgrade and is meeting Radan. Zile has been institutionali
Bambina
Zungul appears to be in trouble because of his photograph. Una gets a role in "War and Remembrance" and Jagoda is asked
Everything failed
A humorous report on Radio 101 is interrupted by a listener with a nationalistic provocation, so Kipo and the team from
Pay attention to the last thing
The theme of the last episode is hysteria and fear after the accident at the nuclear power plant in Chernobyl. In all th
Popular Cast
