Seasons & Episodes
Episode 1
In the muddy field of a dairy farm at dawn, a man and a woman lie on the ground, dead. The woman who was preparing a "su
Episode 2
An explosion in Joël Savard's trailer! Another victim of Chose-Pet. Important witnesses are added to the list.
Episode 3
Constance and her team are now leading three investigations: a triple murder, Sylvain's attempted murder and the trailer
Episode 4
Constance sowed doubt in Mike Pratt's head during his interrogation. Did Marlène order Nancy's murder behind her lover'
Episode 5
The police identify the suspects in Sylvain's attempted murder, brothers Mathieu and Dwayne Henri. Frédérik interrogat
Episode 6
Frédérik interrogates Sylvain, showing him the suspicious video under Constance's troubled watch. The police are convi
Episode 7
The American police lose Yvan-Gilles and Joël Savard's trail. Mike is still a prisoner in Éric Charbonneau's basement.
Episode 8
Frédérik Bérubé has wanted to meet Anne Dupuis since he found out she was the one who parked Rodrigue's car at the c
Episode 9
The American police confirm that Yvan-Gilles gave accurate information to the Mascouche team: they found Joël Savard's
Episode 10
Rancourt's body was found on Anne Dupuis' property. Constance, Frédérik Bérubé, Jonas and Antoine must arrest Anne D
Episode 1
A masked shooter bursts into the Caffè Firenze, one of the rallying places of the Italian mafia in the northern crown.
Episode 2
Paulo and Francine desperately search for the body of Maurice Lauzon, thinking that it was Paulo who fired the fatal blo
Episode 3
The investigation of the possible settlement of accounts between the Italian mafia and the Lauzons degenerates.
Episode 4
Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon.
Episode 5
When examining Maurice Lauzon's caravan, Jonas and P. Pineau discover two .22 caliber bullets and traces of blood. Mauri
Episode 6
After their last visit to the naturist campsite, Constance and Jonas begin to suspect Paulo and Francine for the death o
Episode 7
The search organized by Sylvain to find his father is postponed due to the absence of the dog handler. Constance and Jon
Episode 8
Eddy Bazin goes to the police. Will he admit the entire plan behind the assassination of Stephano Cozzolino?
Episode 9
The morning when the police were preparing to arrest Paulo and Francine, the owners of the campsite disappeared.
Episode 10
Mascouche's squad is stunned: Maurice Lauzon was not murdered with Paulo's weapon. Curiously, The Orsini brothers move t
Episode 1
The body of Benoit Charron, a ufology enthusiast, is found in a crop circle on a turkey farm. His wife Kathleen is convi
Episode 2
A feather from a duvet is found at the site of the murders. Antoine questions Kathleen at the station.
Episode 3
Constance and Antoine question Piquette at the Spark Bar, and discover that Laveau is indeed in Mascouche: he becomes an
Episode 4
Piquette identifies the picture of Marc Laveau at the police station, and tells Antoine about the strange bond between L
Episode 5
DNA from a tissue found in a car, used in a hit and run, doesn’t match Laveau's. Upon interrogation, Océanne who was
Episode 6
Now that Marc Laveau is no longer in his way, Kevin Fontaine fakes his own kidnapping to get out of this whole mess.
Episode 1
The Mascouche squad is investigating a shooting that took place at a window tinting business. Albert Scott Ducharme, a r
Episode 2
The detectives examine the scene of Hermano, the mariachi's murder, and call in the anti-gang squad. Jovette shows Const
Episode 3
Jonas and Antoine question Dany Lafleur about his garage's employees to get the name of their prime suspect.
Episode 4
The Mascouche team searches Pedro Mendoza's place, and Antoine finds bloody clothing in the garbage.
Episode 5
Albert and Françoise agree to describe the same version of events to the detectives. Their interrogations go around in
Episode 6
A search is conducted at Linda Portelance's warehouse. Yvan-Gilles contacts Constance to tell her something that becomes
Popular Cast
