Super Agent Jon Le Bon!

Thwart

Jon infiltrates Tiberius's offices to seize his twisted plans for the next upcoming elections.

Dark Files

Jon must follow Shorthand's instructions in order to prevent Gabriel Lobe from plunging the world into darkness!

Space Race

Even if they have a mission in space, Jon and WXT seize the opportunity to demonstrate who is the best secret agent!

Day

Jon stops Horus' diabolical plan, however he inspires him to his new career, which might be even worse…

Playing Jon

Jon is under Tiberius' control and seeks to get his hands on the Phobos Cube, in order to get rid of the Agency once and

All In Your Head

Jon and Whitewash are about to crash into each other as they each fly their own airplane! Both are trying to reach the S

Overproduction

Hostilia is forced to ask for the Agency's help in order to stop her out-of-control cloning facility. If nothing is done

Last Words

The Phobos Cube has become unstable and threatens to blow up the entire Agency. As things are about to end, it's the per

We Cloned Jon!

Martha already has her hands full with one Jon; now imagine a cloned army of Jons! All is at risk as Hostilia tries to t

Sister vs Sister

Martha must confront Cassandra in an epic light sword duel to save the world. During this epic combat at the heart of th

Child's Play

Henry and Q simply need to know whom amongst them is the best inventor. The best way to settle this: a deadly invention

Formula V2

Creamy is about to test his brand-new V.2 formula. His goal: to create great infectious mutants and have fun! Jon and WX

A Little Misunderstanding

Maple is shooting a video in which she's trying to understand the usefulness of a very mysterious object. The worst part

Behind the Scenes

The agents are constantly saving the world, but they couldn't possibly do it alone. Thanks to the entire support team, t

Surprise, Surprised!

Big Beaver always had a thing for spectacular events. So why not high-jack Jon's birthday party and prepare him a little

Choosing Your Side

Cassandra invites WXT to her lair to try to recruit him. She presents to him all the advantages he would have if he join

Keep a Cool Head

Jon and WXT are at the ski centre and go about a little friendly competition that causes unprecedented damages! Neverthe

Dear Cousins

Whitewash sends a trapped package to the Agency and the only way to disable it is to find his seven hidden rock cousins.

One for All and All of Me

A dimensional disruption caused by an ancient Behepas pyramid threatens to break space-time. Jon, WXT and Maple have to

Mission at the Center of the Earth

Maple is on a mission at the centre of the Earth in order to discover the origin of the earthquakes that threatens the c

Rules of the Game

Gabriel Lobe invites Jon into his virtual world for a challenge. If Jon loses, he will have to release Lobe from the gam

Retirement

Hostilia is finally ready for her retirement. However, it's important to her to stay active, so she awakens a lunar mons

Career Day 2

Horus returns to the fray with his brand-new plan: to implode the world. For the sake of kindness, he leaves the people

Espace the Room

Jon, Henry and Q are being held prisoners by Creamy. They must find a way to escape their prison in less than 10 minutes

Up and Down

There are very few missions that require four members of the Agency, but this time, a team is needed to save the Seal of

Repeat: After Me

Jon's mission is to steal the missile launch codes held by Tiberius at a gala. In order to thwart the president, Maple h

Afternoon Nap

Jon and Maple are having an epic picnic on the roof of the Agency, comparing clouds and guessing their shape. Meanwhile,

Casting Doubt

Gabriel Lobe captures EVA in his digital world and makes her realize that he is her true creator. It's Henry who stole h

Diplomatic Immunity

Sometimes, villains do whatever it takes to win and in this case, Cassandra enjoys her diplomatic immunity given to her

The One

During this breathtaking episode, all members of the Agency must cooperate to destroy a mysterious Behepas ring which se

Interrupted Meditation

Martha is trapped in an impenetrable room, and our agents must rescue her before the oxygen runs out.

Good Riddance

Jon and WXT go through a series of quirky challenges to determine who is the better secret agent.

Second-in-Command

When Martha vanishes, Shorthand must marshall the Agency’s forces against the attacks of a giant robot!

Checkmate

The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone’s memory.

Sunny and Partly Dangerous

Whitewash has found a way to block the sun’s rays… and only the Agency can thwart his plans!

The Visitors

Martha’s morning routine is interrupted by a rare event: the End of the World Barometer has moved up!

Distant Relatives

We must absolutely get rid of Pop-Po, Whitewash’s ancestor that is threatening to swallow the world!

Opposite Dimension

One of Q’s experiments sends Jon straight into an opposite dimension, where the Agency is… evil!

Helping Hand

An alien threatens to blow the Earth to smithereens if he doesn’t get back the arm Whitewash has stolen from him.

Possessed

Does walking under a ladder bring bad luck? Maple and Jon are about to find out... at their own risk!

Who Kidnapped Whitewash?

Jon and WXT must find Whitewash, who was kidnapped… Or is it a trap?

A Near-Perfect Disguise

Martha orders her agents to organize a party instead of saving the world from impending disaster.

Free Agent

Jon and WXT are being interrogated by Martha, who wants to know what happened on their last mission.

Two Brains Are Better Than One

Henry and EVA are down with a virus and Jon only has 30 seconds to save them!

Master of Darkness

Horus decided to become Master of Darkness by turning off the sun, but he soon regrets that decision.

Alone at the Agency

For once, Henry is happy to be alone at the Agency, but his pleasure quickly turns into a nightmare.

Last Breath

When Gabriel Lobe infiltrates an Agency video game, it's up to Maple and Billy to play!

Episode 18

Twin Masks

Cassandra has figured out how to infiltrate the Agency and this time, nothing can stop her!

The Sacrifice

When everyone is turning into mutants, the fate of the world depends on WXT.

Making the Right Choice

Choosing between Jon and WXT to save the world is harder than it looks!

The Graph

Inside the Graph, anything becomes possible… including computer attacks!

Beam Me Up, Creamy!

Creamy builds a teleporter that sends Jon and Tiberius straight to Antarctica.

The King's Crown

Horus has found the Crown of Kings and Agatha is desperate to wrest it from him.

Bismuth 218

When Creamy gets involved in a presidential speech, things can only go wrong...

Not Out of the Woods

The agents are out on a wilderness survival drill, but who’s watching the Agency?

Raiders of the Lost Antidote

Jon and Agatha must solve the riddles of a secret temple and outsmart Cassandra.

Very Angry Birds

Jon and WXT must find a strange meteorite in the heart of the jungle.

Digital Infestation

Jon and Billy must do everything in their power to save the Agency from a digital invasion!

A New Ecosystem

The Agency has discovered a new ecosystem inside the digital world and must preserve it.

EVA's Heart

Jon finds himself inside EVA’s systems… and he must save her before it’s too late!

Hard-Head vs Big-Wig

The Agency must intervene quickly before Whitewash turns everyone to stone!

Dream Agent

Sleepwalking Jon is controlled by Cassandra and will need to do battle with her… even though he’s not awake!

Nano-Lobe

Gabriel Lobe uses nanobots to take a physical shape… and no one can stop him.

Iron Fist in a Steel Glove

Agatha illegally uses the Phobos Cube… with dire consequences.

Good Times Call for Desperate Measures

Agatha has accidentally reprogrammed EVA the nurse… who is now terrifying!

May I Help You?

Omni, the new virtual assistant that knows everything, is more dangerous than it seems...

4 Minutes to Go

Time is running out to prevent Gabriel Lobe from escaping the Agency's computer system!

Spoiled Brat

We absolutely must prevent Creamy from having a tantrum with disastrous consequences!

Episode 40

Episode 41

Episode 42

Episode 43

Episode 44

Episode 45

Episode 46

Episode 47

Episode 48

Episode 49

Episode 50

Episode 51

Episode 52

Episode 53

Episode 54

Episode 55

Episode 56

Episode 57

Episode 58

Episode 59

Episode 60

Episode 61

Episode 62

Episode 63

Episode 64

Episode 65

Episode 66

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19