Seasons & Episodes
The Arrival
Jérémie Archambault starts a new life with her father and her brother, far away from the city, and gets a job as a lif
The Roommate
It’s Jérémie’s first day of work … and Raphaëlle is making her life difficult! Raph holds Jérémie responsible
The Family
Day off for Jérémie. She and Maxime planned to spend the day together, but their plans are interrupted by a surprise v
The Beginning
Thomas is having trouble getting over his failure at the swimming meet, which causes frictions with his girlfriend and h
Camping
Jérémie, Max and Olivier have decided to enjoy their day off by going camping. It’s not the best moment because ther
The Return
Thomas shows signs of life. Jérémie encourages him to face his problems. Max and Olivier, for their part, are having a
The Friend
If Jérémie and Olivier wished to live the early days of their relationships in the greatest of secrets, it’s a compl
The Chain
Motivated by Ève’s recent visit, Jérémie decides to move forward, rather than exhaust herself denying her past. How
The 'I Love You'
Jérémie and Olivier are living a perfect life … even if Benjamin spends his days complaining, even if vacationers ke
The Night
All the lifeguards are in shock after a nightmarish night. Will Jérémie and Thomas get out of it unharmed? That’s wi
The End
Jérémie feels like everyone is appropriating her problems, like no one is listening to her. But for her part, what doe
The Mother
The unannounced arrival of Anne troubles Jérémie. She feels like her mother has been undoing all the efforts she’s m
The Question
Jérémie keeps trying to pierce the mystery around Olivier, without seeing that he’s making efforts to get closer to
The Answer
Jérémie is at a turning point in her relationships. What is she expecting from Olivier? Is it a good idea to remain ca
The BBQ
The friendship between the six lifeguards is now going to be tested… What could be better than a BBQ at the trailer to
The Guitar
Jérémie is recovering slowly from her drunken evening. Fortunately for her, an incident forces the lifeguards to close
The Accident
Jérémie gets news from her college program. A program which has nothing exciting for her. Olivier notices and tries to
The Photo
The lifeguards are recovering from a tragic accident. For some, they’re feeling anguish and sadness. For others, it’
The Truth
When Olivier tells her that he’s going on a trip, Jérémie reacts with a frankness that destabilizes him. Stuck, Anne
The Triathlon
Today is the day of the team triathlon for Jérémie, Camille and Raphaëlle, but an incident forces the girls to change
The Lie
It’s been a year since Fannie’s death. A commemorative ceremony is organized in her honour. Jérémie doesn’t want
The Before and After
Jérémie and Olivier realize that their past love lives are very different. Will they be able to get past these differe
The Intervention
Maxime is having a hard time! Jérémie can’t stand seeing him destroy himself like that. She takes matters into her h
The Announcement
It’s a big day for Olivier. He is going to see his dad, which he hasn’t seen in years. Anxious over this meeting, he
The Last Day
The semester has started and the lifeguards meet up for one last weekend of work. What do they all wish for as the summe
Autumn
We Had a Good Trip
Jérémie is back from her mysterious trip. The joys of homecoming are quickly eclipsed by reality: the gulf between her
Oli is Oli
Olivier is trying to escape his past, but reality catches up to him. His family problems lead him to come back to the Do
I am your Daughter
While Olivier’s father is still missing, Jérémie is afraid of missing her chance to meet Elliot, her biological fath
I Don't Want to Force You
Since the death of a swimmer, Jérémie hasn’t been doing well. Max organizes a surprise expedition for her. Olivier i
How Do I Do This?
Jérémie is torn between love and friendship. To prove to her boyfriend that she’s completely committed to the relati
Do I Look Like I Play Tennis?
Max tries hard to hide it, but the complicity between Jérémie and Olivier is royally getting on his nerves! Following
There's No Rush
Max has a big proposition for Jérémie, who doesn’t seem too thrilled. Raphaëlle wants to work on her career, but he
You Look So Much Like My Mother
Jérémie has all her plans disrupted by Mathieu, who’s embedded himself in her private life. Thomas’s ego is wounde
What I Want
Olivier’s father is finally ready to see his son again. Olivier is anxious about this reunion. But now is the time for
You Can't Have It All
Jérémie feels fragile in her feelings for Olivier. She is doing everything she can to avoid him. An idea from Max is m
We're Leaving
Jeremiah is forced to ask his father for a favor. Thomas is selected to take part in a preliminary training camp.
Tell Me It's All In My Head
Jérémie refuses to think about Olivier, but, unfortunately for her, everything seems to force her to spend the day alo
You Ran After It a Little
Jeremy wants to explain himself to Max, but he won't listen. Jeremy finds comfort with Raphaëlle and Mathieu.
The Mistake of Our Summer
The mood at the beach is tense. The lifeguards put aside their differences to celebrate Thomas's departure for Stanford.
Question Mark!
The anniversary of Fanny's death shakes Jérémie and forces her to get closer to those she loves, or rather to the one
Team Max vs. Team Oli
Jérémie hesitates between Maxime and Olivier. Max presents Jérémie with a heartbreaking ultimatum. The friendship be
I'll Wait for You
Jeremy wants to change Max's mind. Olivier is growing impatient. Raph makes an important choice that will not be without
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Popular Cast
